നാഷണൽ ജ്യോഗ്രഫിക് രചനയിൽ നിന്ന്: "Putting all the data together, Paabo and his colleagues came up with a scenerio to explain what might have occurred. Sometime before 500,000 years ago, probably in Africa, the ancestors of modern humans split up from the lineage that would give rise to Neanderthals and Denisovans. (The most likely progenitor of all three types was a species called Homo Hiheidelbergenisis.) While our ancestors stayed in Africa, the common ancestors of Neanderthals and Denisovans migrated out. The two lineage later diverged, with the Neanderthals initially moving west in to Europe and Denisovans spreading east, perhaps eventually populating large parts of Asian continent."
സമകാലിക മലയാളം ലേഖനത്തിൽ നിന്ന്: "ഒരു സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച് ആധുനിക മനുഷ്യർ, നിയാണ്ടർതാലുകൽ, ഡെനിസോവനുകൾ എന്നിവ ഹോമോ ഹൈഡൽബെർഗൻസിസ് എന്ന പൂർവ്വികനിൽ നിന്നും പരിണമിച്ചതാണ്. ഏതാണ്ട് മൂന്നു ലക്ഷം വർഷം മുൻപ് ഈ മനുഷ്യപൂർവ്വികർ ആഫ്രിക്ക വിട്ട് വേർപിരിഞ്ഞ് വിവിധ ദിക്കുകളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേയ്ക്ക് നീങ്ങിയവ യുറോപ്പിലും പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലുമെത്തി നിയാണ്ടർതാലുകളായി. കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തേയ്ക്ക് നീങ്ങിയവ ഡെനിസോവനുകളുമായി."
അഞ്ചു ലക്ഷം വർഷം എന്ന് ആദ്യ ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞത് രണ്ടാമത്തെ കുറിപ്പിൽ മൂന്നു ലക്ഷം വർഷം എന്നായി എന്നതൊഴിച്ചാൽ ബാക്കിഭാഗത്തെ സാമ്യം ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കാം.
ശാസ്ത്രീയമായ കണ്ടു പിടിത്തങ്ങൾ, അവ റിപ്പോർട്ട്‌ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, രണ്ടു പേർക്ക് രണ്ടു തരത്തിൽ എഴുതാനാവില്ല. ചില നിജമായ ശാസ്ത്ര സത്യങ്ങളാണല്ലോ അവ പ്രകാശിപ്പിക്കുക. ഡെനിസോവനുകൾ താരതമ്യേനെ ഒരു പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തമാണ് (ഡിക്ഷ്ണറിയിൽ ആ വാക്ക് ഇനിയും എത്താനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ). ആ ശാസ്ത്ര പര്യവേക്ഷണവും ഗവേഷണവും നടത്തിയ സ്ഥലത്ത് ചെന്നുനിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുമായി സംസാരിച്
00
